-
1 наносить ветром
applied wind глагол: -
2 наносить ветром
General subject: drift -
3 наносить
1) General subject: apply, bring, carry, cause, cuff, deal (удар), deliver (удар, поражение и т. п.), deposit, drift, enter, fetch (удар), get in (удар), heap, inflict (удар, рану), insert (на карту), launch (удар), lay on (удары), lay on (слой краски, штукатурки и т.п.), pay (визит), plant (удар), plot (на план), superimpose, waft, wash ashore2) Geology: wash together3) Military: chart (на карту), fill in (детали на карту), plot (на карту, планшет)4) Engineering: apply (один материал на другой), drift (песок водой), mark (отметить), draw down (краску, пигмент на поверхность)9) Textile: apply (рисунок на ткань), cast on (нить)11) Cartography: render (подписи на карту)12) Perfume: (дезодорант и т.п.) spritz-on15) Arms production: record (на карту)16) Makarov: aggrade, apply (напр. покрытие), build up, calibrate, coat (покрывать), coat (with), deposit (осаждать), drift (песок, землю и т.п. ветром, водой), drift (снегом и т.п.), give (обиду, оскорбление), harm, inscribe, lay on (покрытие, краску), map, map (на карту), mark (на карту), punch (data on cards), rule, spread (краску, клей, резиновую смесь), coat with -
4 наносить
apply, spread* * *наноси́ть гл.1. ( один материал на другой) applyнаноси́ть гальвани́ческим спо́собом ( металлическое покрытие) — electrodepositнаноси́ть испаре́нием ( один материал на другой) — deposit by evaporationнаноси́ть кра́ску краскопу́льтом — spray on a paintнаноси́ть кра́ску окуна́нием — apply paint by dippingнаноси́ть кра́ску, сма́зку и т. п. ки́стью — brush on a paint, grease, etc.наноси́ть кра́ску, сма́зку и т. п. то́лстым или то́нким сло́ем — apply a thick or a thin coat of paint, grease, etc., give a thick or a thin coat of paint, grease, etc.наноси́ть на́мазь ( на кожу) — paint, pasteнаноси́ть оди́н мета́лл (A [m2]) на друго́й (B [m2]) ( для получения биметалла) — clad metal A to metal B2. (отметить, начертить на чём-л.) markнаноси́ть деле́ния — graduateнаноси́ть ли́нию — draw a lineнаноси́ть на ка́рту — mapнаноси́ть то́чку — mark a point3. (песок, землю и т. п. ветром, водой) drift -
5 относить ветром
attributed wind глагол: -
6 надуть
(кого-л./что-л.)несовер. - надувать; совер. - надуть1) ( наполнять воздухом)inflate, swell; puff up2) (наносить ветром, насыпать)drift, blow (up)ветром надуло пыли безл.; только совер. — the wind blew the dust up
мне надуло в ухо безл.; только совер. — I have ear-ache from the draught
••надуть губы разг. — to pout (one's lips)
-
7 дрейфовать
drift глагол:drift (дрейфовать, плыть по течению, относить ветром, пробивать отверстия, наносить ветром, перемещаться по ветру) -
8 заметать
cover глагол: -
9 перемещаться по ветру
move in the wind глагол:Русско-английский синонимический словарь > перемещаться по ветру
-
10 плыть по течению
drift глагол:drift (дрейфовать, плыть по течению, относить ветром, пробивать отверстия, наносить ветром, перемещаться по ветру)словосочетание: -
11 пробивать отверстия
punch глагол:Русско-английский синонимический словарь > пробивать отверстия
-
12 наметать
1. сов. см. намётывать 2. сов. (вн.)наметать руку (на пр.) — acquire skill (in), become* proficient (in)
3. намести (рд., вн.)наметать глаз (на пр.) — acquire a good eye (for)
1. sweep* together ( a quantity of)2. ( наносить ветром) cause to drift ( a quantity of) -
13 надувать
I (кого-л./что-л.)
1) (наполнять воздухом)
inflate, swell; puff up
2) (наносить ветром, насыпать)
drift, blow (up)
II (кого-л.); разг.
(обманывать) dupe* * ** * *inflate, swell; puff up* * *condiddledoinflatekidswindle -
14 надуть
(кого-л./что-л.)
1) (наполнять воздухом)
inflate, swell; puff up
2) (наносить ветром, насыпать)
drift, blow (up)* * ** * *inflate, swell; puff up* * *inflateswindle -
15 намести
(что-л.; чего-л.)
1) sweep together (какое-то количество)
2) (наносить ветром)
cause to drift (какое-то количество)* * * -
16 наметать
I (что-л.)
baste
II совер.; (что-л.); разг.
train
III (что-л.; чего-л.)
1) sweep together (какое-то количество)
2) (наносить ветром)
cause to drift (какое-то количество)* * ** * *наметывать; наметать baste -
17 наметать
I сов. (вн.) уст.намета́ть ру́ку (на пр.) — acquire skill (in), become proficient (in)
II несов. - намета́ть, сов. - намести́ (рд., вн.)намета́ть глаз (на пр.) — acquire a good eye (for)
1) (сметая, собрать) sweep together ( a quantity of)2) ( наносить ветром) drift (d)IIIве́тер намёл мно́го сне́га, намело́ мно́го сне́га безл. — the wind has drifted a lot of snow
-
18 надувать
I (кого-л./что-л.)несовер. - надувать; совер. - надуть1) ( наполнять воздухом)inflate, swell; puff up2) (наносить ветром, насыпать)drift, blow (up)••II несовер. - надувать; совер. - надуть(кого-л.); разг.( обманывать) dupe; swindle -
19 наметать
I (что-л.)несовер. - наметывать; совер. - наметатьII (что-л.)совер.; разг.- наметать руку III несовер. - наметать; совер. - намести(что-л.; чего-л.)1) sweep together (какое-то количество)cause to drift (какое-то количество)
См. также в других словарях:
Наносить — I несов. перех. 1. Приносить что либо куда либо в каком либо количестве. отт. Нагромождать, образовывать что либо (движением воды, льда или ветра). 2. Наталкивать на что либо (течением воды, ветром и т.п.). 3. Покрывать слоем чего либо. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наносить — I несов. перех. 1. Приносить что либо куда либо в каком либо количестве. отт. Нагромождать, образовывать что либо (движением воды, льда или ветра). 2. Наталкивать на что либо (течением воды, ветром и т.п.). 3. Покрывать слоем чего либо. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАВЕВАТЬ — НАВЕВАТЬ, навеять, навенуть (навянуть) что куда или на что; надувать, наносить ветром; | наготовить веяньем. В окна навеяло пыли. Метель навеяла снегу. Ветер навевает прохладу, хвойный запах и пр. Ветерок навевает, без вин. веет, подувает слегка … Толковый словарь Даля
Наметать — I несов. перех. Подметая, собирать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. Навеивать, наносить ветром что либо (снег, пыль и т.п.). III сов. перех. см. намётывать I IV сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наметать — I несов. перех. Подметая, собирать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. Навеивать, наносить ветром что либо (снег, пыль и т.п.). III сов. перех. см. намётывать I IV сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наметать — I несов. перех. Подметая, собирать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. Навеивать, наносить ветром что либо (снег, пыль и т.п.). III сов. перех. см. намётывать I IV сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наметать — I несов. перех. Подметая, собирать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. Навеивать, наносить ветром что либо (снег, пыль и т.п.). III сов. перех. см. намётывать I IV сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАМЕТАТЬ — НАМЕТАТЬ, намести чего, скоплять метеньем, сгребать метлою, веником, щеткою; безл. наносить ветром. Намели столько сору, будто век не мели. В сени наметает не только снегу и пыли, но и песку. ся, быть наметаему; | помести вдоволь. Наметанье ·длит … Толковый словарь Даля
НАНАШИВАТЬ — НАНАШИВАТЬ, наносить, нанести или нанесть чего куда; натаскивать, нося руками, приносить во множестве: наносить, в несколько приемов; нанести, то же, или принести за один раз много, в несколько рук. Дворник нанашивает дров про всех жильцов.… … Толковый словарь Даля
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Яманака, Ино — Основная статья: Naruto Содержание 1 Команда № 7 1.1 Какаси Хатакэ 1.2 Сакура Харуно … Википедия